好囉，一家團聚囉 - 一位住在台中的老先生在農曆春節前打電話給他在洛杉磯的兒子。
「兒子，雖然美國人不過中國年，但我也真的不想在這個時候破壞你的心情，也不想麻煩你。」
兒子：「？？」
「你媽和我今天要去辦離婚了。」
兒子大吼道：「爸，你在說什麼啊！」
「四十五年來我受夠了，我們現在連看一眼都受不了對方。我不說了，
你打個電話去紐約給你姐姐，我不說了，等會我和你媽就要出去了。」
兒子立刻急的打電話給他姐姐。
他姐姐在電話那頭已然火藥庫快炸了，大聲咆哮的說：
「這兩個人是瘋了還是怎麼樣？離什麼鬼婚，你交給我搞定這二個老糊塗。」
女兒立即從紐約打電話回台北家裡，並且在電話裡對著老爸大小聲：
「你不准給我離婚，你給我聽好，明、後天我就和弟弟回來，我回來之前，你什麼都不准做。」
女兒講完就掛了電話。 ..
台北這頭，老先生掛了電話，對著廚房叫道：
「老太婆！都搞定了，妳寶貝女兒和兒子明後天就回來過年了，而且第一次沒有叫我出機票錢。」
版主於 
譯文:擁抱甜蜜知足幸福每一天~~
真是養身又驅寒!!
謝謝您!!
晚安安!!祝美夢~
毎朝お布団から出れなくなる｡｡
～～お休みなさい！！ 
晚安~~美夢甜甜‧‧‧
早點休息啦~~美夢~~~
浪人丫~~怎麼那麼可愛~~越來越成了火星人了‧
把痛苦當成吃補~不就是啦~~
留級了‧‧‧重修‧‧